Překlad "lhala jsem" v Bulharština


Jak používat "lhala jsem" ve větách:

Lhala jsem, že se nechci vdávat. Já chci.
Казах, че не искам да се омъжа, но искам.
A když nás načapali ti kluci, nevydržela jsem to a lhala jsem, řekla jsem, že mě napadl.
Когато момчетата видяха, че се целуваме, не издържах и излъгах. Казах, че ме е нападнал.
Lhala jsem, protože jsem chtěla vypadat zajímavější.
Ичлъгах защото исках да бъда по-интересна.
Lhala jsem vám, protože jsem se bála, že má něco společného s tím, co jsem zaslechla.
Излъгах ви, защото ме е страх. Страх ме е, че той може да е замесен в това.
Lhala jsem ti, když jsem tvrdila, že se nic nestalo... u toho ohně.
Излъгах те, когато ти казах, че нищо не се е случило... на кладата.
Lhala jsem, abych tě sem dostala.
Излъгах, за да те докарам тук.
Ano, lhala jsem a byla to chyba, ale můj manžel potřeboval mou pomoc.
Излъгах те и сгреших, но съпругът ми имаше нужда от помощта ми.
Lhala jsem a kradla a ztratila respekt celé mé rodiny...a proč?
Излъгах, откраднах, загубих уважението на семейството си... И за какво?
Lhala jsem, protože jsem myslela že by to po mě Thomas chtěl.
Направих го, защото Томас така би искал.
Lhala jsem, protože jsem to odpoledne byla u právníka.
Излъгах, защото бях при адвоката си този следобед.
Lhala jsem a řekla, že to byl zloděj, protože by nám jinak nevyplatili životní pojistku, blbečku.
Излъгах, че е бил крадец, защото иначе нямаше да получим парите от застраховката, глупако.
A ano, lhala jsem rodičům, protože jsem se bála, co si budou myslet.
Да, излъгах родителите си, защото се тревожех какво ще си помислят.
Když jsem tě viděla v L.A., lhala jsem ti a neřekla jsem ti, že Max byl mým přítelem, nebo že žiju pod jménem Ivy Dickens.
Когато те видях в L.A., Излъгах и не ти казах, че Макс е бившият ми приятел или това че тогава живях под името Айви Дикенс.
Lhala jsem... abych viděla víc peněz... na matčinu léčbu.
Излъгах. Само за да направят повече пари. За лечението на майка ми.
Vím, že mě za všechno viníš, ale lhala jsem ti jen proto, že nejsme v bezpečí u těch lidí.
Знам, че ме обвиняваш за всичко, но те излъгах, защото не си в безопасност покрай тези хора.
Omlouvám se, lhala jsem a nutila tě pokračovat v našem... no cokoliv už to bylo, déle, než bylo nutné.
Съжелявам, че те излъгах и... и че те накарах да се придържаш към нашето... каквото и да е... по-дълго, отколкото трябваше.
Lhala jsem malým dětem a své šéfové.....protože nedokážu být zodpovědná za to, co dělám.
Излъгах малките деца и шефката си, защото не мога да поема отговорност за действията си.
Lhala jsem ti, je to Dominio de Pingus.
Оу, излъгах.. това е Dominio de Pingus.
Když jsem řekla, že jsi zemřel okamžitě, lhala jsem.
Излъгах, когато казах, че знам, че си умрял незабавно.
Lhala jsem, když jsem říkala, že jsem ho neznala.
Излъгах, когато казах, че не го познавах.
Lhala jsem jim, což znamená, že kopou na špatném místě.
Излъгах ги, което значи, че търсят на грешното място.
Lhala jsem mu o tom, co dneska večer dělám.
Излъгах го за това какво правих вечерта.
Lhala jsem, aby se o to holky nestaraly a vrátily se k normálnímu životu.
Излъгах, за да не се тревожат и да се върнат към нормалния си живот.
Viděla jsem v lese démona a lhala jsem, abych se chránila.
Видях демон в гората и излъгах, за да се предпазя.
Lhala jsem, ale mou povinností je chránit lidskou rasu.
Така е, но беше, за да предпазя човешката раса.
Lhala jsem, protože jsem věděla, že bys mě nepodpořila, protože si myslím, že hluboko uvnitř chceš být tak sama a nešťastná, jak jsi.
Излъгах, защото знаех, че няма да ме подкрепиш. Мисля, че дълбоко в теб искаш да бъда самотна и нещастна като теб.
Řekla jsem ti, že jsem ji vyhodila z kočáru, ale lhala jsem.
Казх т, че го изхвърлих през прозореца на каретата, но излъгах.
Lhala jsem, protože jsem nechtěla mít na rukou Narcissovu krev.
Излъгах преди, защото не исках Нарцис мъртъв с моя помощ.
Když mi napsal, tak jsem si vymýšlela výmluvy, lhala jsem...
Когато ми пишеше винаги намирах предлози, лъжех...
A lhala jsem a řekla jim, že budu mít Mercedes.
И излъгах, че си взимам мерцедес.
Lhala jsem, abych neskončila v pasťáku.
Излъгах, за да не отида в ТВУ.
Když jsem tam stála poprvé já, lhala jsem a sedla si.
Първия път, като ме извика, излъгах и си седнах.
Lhala jsem jen tehdy, když mě o to má vlast požádala.
Лъжа, Тоби, само когато страната ми ме помоли.
Když jsem ti říkala, že jdu na vysokou, lhala jsem.
Когато казах, че ще уча, излъгах.
Lhala jsem, protože je to jen má věc.
Излъгах, защото това си е моя работа.
A lhala jsem ti, protože jsem věděla, že se tohle stane, když to neuslyšíš přímo od něj.
И те излъгах, защото знаех, че нещо такова може да се случи ако не го чуеш директно от него.
Milý Macu, vím, že to mezi námi vypadalo dobře, ale lhala jsem tobě i sobě.
Скъпи Мак. Знам, че всичко изглеждаше добре, но те излъгах. Откачам.
Lhala jsem své rodině, lhala manželovi.
Лъгах семейството си. Лъгах съпруга си.
"Lhala jsem o tom Anne do očí."
"Лъгах Анн в лицето за това."
Ale jsem vinna... Lhala jsem o tom, co se stalo 4. července.
Но съм виновна за това, че излъгах какво се случи на 4 юли/
0.63983082771301s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?